Exemple de liaison en téléphonie

Le premier contact sur les ondes est toujours source d'appréhension... surtout avec l'étranger! alors pourquoi pas s'entraîner à l'avance?
Voici un premier exemple de liaison radioamateur sur la bande Ondes-Courtes des 14 MHz:

■ Appel général, Appel général, Appel général. Ici Foxtrot 8 Alpha Bravo (3 fois) qui lance appel sur la bande des 20 mètres.
Appel général, Appel général, Appel général, Ici Foxtrot 8 Alpha Bravo (3 fois) qui repasse à l'écoute de la bande, transmettez s'il vous plaît.

■ Foxtrot 8 Alpha Bravo (3 fois), ici Oscar Novembre 4 Delta Québec (3 fois) qui vous répond et passe à votre écoute.

■ Oscar Novembre 4 Delta Québec, ici Foxtrot 8 Alpha Bravo. Bonjour cher OM, merci pour votre appel. Je suis très content de vous contacter pour la première fois. Votre contrôle ici est 58, 58. Mon QTH est PARIS, PARIS. Le prénom de l'opérateur est CLAUDE, CLAUDE. Comment me recevez vous? Oscar Novembre 4 Delta Québec, ici Foxtrot 8 Alpha Bravo qui passe à votre écoute.

■ Foxtrot 8 Alpha Bravo, ici Oscar Novembre 4 Delta Québec. Bonjour cher Claude, merci pour l'excellent contrôle. Je vous reçois 57, 57. Le QTH est BRUXELLES, BRUXELLES. Mon prénom est ROBERT, ROBERT. Je suis très content de vous contacter. Je vais vous envoyer ma carte QSL. Veuillez m'envoyer la vôtre s'il vous plaît. J'espère vous contacter à nouveau. Merci pour le sympathique QSO. Toutes mes 73 et bon DX. Au revoir Claude. Foxtrot 8 Alpha Bravo , ici Oscar Novembre 4 Delta Québec qui vous écoute pour le final.

■ Oscar Novembre 4 Delta Québec, ici Foxtrot 8 Alpha Bravo. Tout OK cent pour cent cher Robert. Merci pour le sympathique QSO. Je vais vous envoyer ma carte QSL via bureau. J'espère aussi vous recontacter. 73 et au revoir. Ici Foxtrot 8 Alpha Bravo qui termine avec Oscar November 4 Delta Québec.

Exemple de QSO en anglais

Quelques mots suffisent pour réaliser son premier contact en anglais... alors n'hésitez pas à vous lancer!

■ "Seek you", "Seek you", "Seek you". This is Foxtrot eight Alpha Bravo (3 x) calling "Seek you" on twenty meters.
"Seek you", "Seek you", "Seek you". This is Foxtrot eight Alpha Bravo (3 x) calling "Seek you" and standing-by.

■ Foxtrot eight Alpha Bravo (3 x), this is Whiskey three Delta Lima X-Ray (3 x), Over.

■ Whiskey three Delta Lima X-Ray , Foxtrot eight Alpha Bravo returning. Good morning to you, and thank you for your call. Your report here is fifty eight, five and eight. My QTH is PARIS, like Papa-Alpha-Romeo-India-Sierra, and my name is CLAUDE, like Charlie-Lima-Alpha-Uniform-Delta-Echo. How do you copy? Whiskey three Delta Lima X-Ray, this is Foxtrot eight Alpha Bravo listening to you, Over.

■ Foxtrot eight Alpha Bravo, Whiskey three Delta Lima X-Ray returning. Good afternoon dear Claude, thank you for the report. Your report here is 57, 57. My QTH is BOSTON, like Bravo-Oscar-Sierra-Tango-Oscar-November, and my name is ROBERT, like Romeo-Oscar-Bravo-Echo-Romeo-Tango. Nice to contact you, please send me your QSL card, I will send mine via bureau. I hope to contact you again, Best seventy-three and good DX. Good bye Claude. Foxtrot eight Alpha Bravo, this is Whiskey three Delta Lima X-Ray listening to you for the final.

■ Whiskey three Delta Lima X-Ray , from Foxtrot eight Alpha Bravo. All OK dear Robert, thanks for the nice QSO, I will send you my QSL card via bureau. Hope to see you again, 73 and good bye. Whiskey three Delta Lima X-Ray , Foxtrot eight Alpha Bravo, bye-bye.

Exemple de contact en télégraphie (code morse)

La télégraphie vous attire...? A vous toutes les contrées du monde, sans avoir besoin de connaître les langues étrangères...
Exemple d'un contact France-Indonésie (Petit lexique pour décoder...)

■ CQ CQ CQ DE F6KFA F6KFA F6KFA CQ CQ CQ DE F6KFA F6KFA F6KFA CQ CQ CQ DE F6KFA F6KFA F6KFA + K
■ F6KFA DE YB0WZZ YB0WZZ YB0WZZ K
■ YB0WZZ DE F6KFA = GA DR OM TKS FER CALL = UR RST 599 5NN 5NN = QTH PARIS PARIS PARIS ES NAME PAUL PAUL PAUL = HW ? + YB0WZZ DE F6KFA K
■ F6KFA DE YB0WZZ = GM DR PAUL TKS FER REPORT UR RST 589 589 589 = QTH JAKARTA JAKARTA JAKARTA ES NAME IS ZAQI ZAQI ZAQI = WX 28 C = OK ? + F6KFA DE YB0WZZ K
■ YB0WZZ DE F6KFA = OK DR ZAQI TKS FER NICE QSO = MY QSL SURE VIA BURO = HPE CUAGN = VY 73 = GB ES GUD LUCK + YB0WZZ DE F6KFA K
■ F6KFA DE YB0WZZ = ALL OK DR PAUL TKS FER FB QSO = MY QSL OK VIA BURO = HPE CUAGN VY 73 ES GUD DX GB PAUL + F6KFA DE YB0WZZ K
■ YB0WZZ DE F6KFA TU VA

Travaux pratiques

Recherches sur Internet: