ARAM-92 Association des radioamateurs des Hauts de Seine  

Formation Radioamateur
Initiation / débutants / Préparation à l'examen de réglementation

F0-004


   

L'Alphabet Phonétique International

Ces analogies permettent d'épeler son prénom ou le nom de sa ville à un correspondant ne parlant pas notre langue:
La liste officielle de l'UIT (parue vers 1955):
Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliet, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Wiskey, Xray, Yankee, Zoulou.
Les variations entendues sur l'air... à ne pas utiliser pour l'examen!
America, Baltimore, Canada, Denmark, England, Florida, Guatemala, Honolulu, Italy, Japan, Kilo-Watt, London, Mexico, Norway, Ontario/Ocean, Pacific, Queen, Radio, Sugar/Santiago, Texas, United, Victoria, Washington, Yokohama, Zanzibar.

Le code Q

De QAA à QUZ *, le code "Q" a été créé à l'attention des opérateurs télégraphistes au courant du 20ème siècle pour faciliter la transmission en Morse des phrases les plus utilisées, en les remplaçant par des groupes de 3 lettres. Suivi d'un point d'interrogation, c'est une question. Sans le point d'interrogation, c'est une réponse.
Exemple: "QSL?" ......... "QSL" = "M'avez vous bien reçu?" ........ "Oui, Bien reçu".
Il arrive parfois d'entendre ces groupes de 3 lettres lors de conversations en phonie entre radioamateurs (habitudes issues de la télégraphie), en voici donc quelques extraits... :

QRA ? = Quel est le nom de votre station?
QRG ? = Pouvez vous m'indiquer ma fréquence de transmission ?
QRL ? = Etes vous occupé ?
QRM ? = Etes vous brouillé par d'autres émissions?
QRN ? = Etes vous brouillé par des parasites ?
QRO ? = Dois je augmenter ma puissance ?
QRP ? = Dois je diminuer ma puissance ?
QRT ? = Dois je cesser la transmission ?
QRV ? = Etes vous prêt ?
QRX ? = A quel moment me rappellerez vous?
QRZ ? = Qui m'appelle ?
QSB ? = la force de mes signaux varie-t-elle ?
QSL ? = Pouvez vous accuser réception ?
QSO ? = Pouvez vous contacter directement ... ?
QSP ? = Dois je retransmettre ce message à... ?
QSY ? = Dois je essayer une autre de fréquence?
QTH ? = Quelle est votre position?
QTR ? = Quelle est l'heure exacte?

*Note:
De QAA à QNZ : Codes réservés aux services aéronautiques
De QOA à QQZ : Codes réservés aux services maritimes
De QRA à QUZ : Codes réservés aux autres services

Les Abréviations de Télégraphie

Le code Q n'étant pas suffisant pour communiquer en morse avec leurs amis télégraphistes, les radioamateurs de l'époque y ont ajouté toute une série d'abréviations, dérivées de l'anglais, pour communiquer d'un pays à l'autre sans avoir besoin de connaitre une langue commune!
Voici une liste suffisante permettant de réaliser son premier QSO international en télégraphie ... :

CQ = « Seek You », Appel général
OM = Radioamateur (de « Old Man » , Mon vieux)
SWL = Futur OM (de « Short Wave Listener » , Ecouteur d'Ondes Courtes)
YL = « Young Lady », Radioamateur Féminin
73 = Amitiés !
88 = Bises !
TKS = « Thanks » Merci
FER = « For » Pour
CALL = Appel
NAME = Prénom de l’opérateur
HW ? = « How ? », Comment me recevez vous ?
RR = « Received », Bien reçu !
UR = « Your », Votre
RST = « Readibility, Signal Strength, Tone »:
  Compréhension (de 1 à 5), Force des signaux (de 1 à 9), Qualité de la note ( de 1 à 9)
  Exemple: RST 589
TU = « Thank You », Merci
DR = « Dear », Cher (OM, YL)
WX = « Weather », Météo
PSE = « Please », S’il vous plaît
VY = « Very », Beaucoup
FB = « Fine Business », Beau travail
CUAGN = « See You Again », A bientôt !
K = « Key back to you » A votre tour de transmettre
SK = « Silent Key » Fin de Transmission (SK se transmet aussi en Morse comme VA)

Exemple d'un contact FRANCE / ETATS-UNIS en code morse:

CQ CQ CQ DE F6KFA F6KFA F6KFA CQ CQ CQ DE F6KFA F6KFA F6KFA CQ CQ CQ DE F6KFA F6KFA F6KFA + K
F6KFA DE W3DLX W3DLX W3DLX K
W3DLX DE F6KFA = GA DR OM TKS FER CALL = UR RST 599 5NN 5NN = QTH PARIS PARIS PARIS ES NAME PAUL PAUL PAUL = HW ? + W3DLX DE F6KFA K
F6KFA DE W3DLX = GM DR PAUL TKS FER REPORT UR RST 589 589 589 = QTH BOSTON BOSTON BOSTON ES NAME IS JOHN JOHN JOHN = WX 26 C = OK ? + F6KFA DE W3DLX K
W3DLX DE F6KFA = OK DR JOHN TKS FER NICE QSO = MY QSL SURE VIA BURO = HPE CUAGN = VY 73 = GB ES GUD LUCK + W3DLX DE F6KFA K
F6KFA DE W3DLX = ALL OK DR PAUL TKS FER FB QSO = MY QSL OK VIA BURO = HPE CUAGN VY 73 ES GUD DX GB PAUL + W3DLX DE F6KFA K
W3DLX DE F6KFA TU VA

Travaux pratiques

Cette séance No 4 se poursuit par des mesures de la puissance (en watts ou décibels):
Connecter un watt-mètre entre un émetteur VHF de 5 watts et une charge résistive de 50 ohms
Ajuster la puissance pour mesurer 4 watts
Connecter un atténuateur pour réduire la puissance de 6 dB (correspond 1 graduation de "S-mètre" en moins à la réception)
Quelle est la nouvelle puissance en watts? et en dBm?
Quelle était la puissance de départ en dBm?

Recherches sur Internet:

Voici quelques liens pour en savoir plus...:
Wikipedia - Alphabet radio
Correspondance entre les watts et les dBm

   
Index des fiches Mémo F0
Index des fiches Mémo F4
Retour au site WEB de l'ARAM-92
F6ICS / Sep 2010